top of page
  • 執筆者の写真DOUBLE OO '96

Hyōgu "Behind the scene of Ainu Utasa"





















Aoyama:阿寒湖から釧路空港へ向かう車窓の風景、昨年のウタサ祭りの帰りの車から撮影した映像です。

疲れてウトウトとした車の中でふと外を見たとき、とても幻想的な景色が広がっていて、すぐにカメラを取り出し撮影しました。

日が暮れて間もない時間だった気がします。もしかしたら夢だったのかもしれないですね。





















Hyōgu = 表具 絵画や書などを掛軸・巻物・額装に仕立てる伝統的な技術を「表具」といい、作品の印象を左右する重要な役割を担う。 音楽におけるトラックメイキングは、ジャンルを方向づける大切な要素であり、 洋服におけるパターンと素材選びは、そのシルエットに大きく関わる役割をもつ。 古くから伝わる日本の音楽を主役に、新しい音楽の可能性を提案するレーベルとして、 そして伝統的な日本の技術、素材を主役に、現代にフィットするプロダクトを提案するブランドとして、 「Hyōgu」というレーベルとアパレルが融合したユニークなブランドは誕生した。



Hyōguのロゴは、Henri Matisseの「Dance」という作品がモチーフとなっており、 原作同様に、繊細で力強い筆使いで熱く踊る身体が描かれている。 原作は手を繋いで踊っている様子が描かれているが、 この作品では、各々が程よい距離を保ちながら別々の動きをしており、 これは現代的なコミュニティと、個性豊かな人間の集合体を表している。











bottom of page